cálculo de los intereses a reclamar junto con las comisiones

Hola a todos!! Estoy preparando tabla de cálculo con las comisiones e intereses a reclamar, pero tengo duda sobre qué tipo de interés aplicar. :o

Son posiciones deudoras cobradas en cuenta por cuotas vencidas de un préstamo personal, ¿qué tipo de interés aplico?

¿El interés legal del dinero vigente cada año que se han cobrado? o ¿el que viene en el contrato de la cuenta (interés deudor 9,38)?

Para no complicarme pensaba poner el interés legal del dinero, más el 5% de penalización adicional. (Que he leído que se aplica)

Si son cobradas en cuenta, el interes del dinero.
Si son cobradas en el recibo del prestamo, el interes del prestamo.

En el préstamo no, solo aparecen en el extracto de la cuenta.
Entonces, al interés deudor que me aparece en el contrato de la cuenta de 9,38% ¿ni caso?

Gracias teresa48!