Sentencia juicio verbal Absolutio

Hola,

Necesito que alguien me "traduzca" el fallo de mi juicio verbal con Absolutio. Añadir que no me presenté ni tengo abogado y me ha llegado la sentencia a casa. Sinceramente no acabo de entender el lenguaje legal así que agradeceré si alguien me puede decir que es lo que me están diciendo.

FALLO

Desestimo la demanda presentada por el/la Procurador/a (nombre), en nombre y representación de ABSOLUTIO MC SL, contra (minombre) y;
DECLARO la nulidad por usura del contrato de préstamo objeto de autos
y
CONDENO a la demandada a la restitución de todos los efectos dimanantes del contrato declarado nulo con devolución reciproca de tales efectos, hasta el último pago efectivamente realizado, más los intereses antedichos, y el pago de las costas del pleito.

Añadir que más arriba indicaba que no procedía la imposición de costas y que los intereses se incrementarían según lo previsto en el artículo 576 LEC.

Muchas gracias por vuestra ayuda.

Así a grosso modo y por lo que pillo, entiendo que les dan el toque a Absolutio por intereses usureros y que el juez ajusta la cantidad que debo a unos intereses "normales"... pero en ningún lugar se indica la cantidad que les debo pagar.... puede ser?

Habla, con el juzgado.
Porque como no tienes abogado...eres tú que tienes que saber si debes o te deben.

Desestimo la demanda presentada por el/la Procurador/a (nombre), en nombre y representación de ABSOLUTIO MC SL, contra (minombre) y;
DECLARO la nulidad por usura del contrato de préstamo objeto de autos
y
CONDENO a la demandada a la restitución de todos los efectos dimanantes del contrato declarado nulo con devolución reciproca de tales efectos, hasta el último pago efectivamente realizado, más los intereses antedichos, y el pago de las costas del pleito.

Si desestima la demanda, ha fallado el juez a tu favor.... Has ganado sin ni siquiera defenderte, cosa rara pero así es...

Se acabó, pero debes devolver lo prestado si no lo has hecho y si has pagado mas de lo prestado, ellos deben devolvertelo..

No hay costas en demandas de menos de 2000 €

Fabuloso!

Enviado desde mi SM-A127F mediante Tapatalk

Cita:

---

Iniciado por MARIBELICA

Si desestima la demanda, ha fallado el juez a tu favor.... Has ganado sin ni siquiera defenderte, cosa rara pero así es...

Se acabó, pero debes devolver lo prestado si no lo has hecho y si has pagado mas de lo prestado, ellos deben devolvertelo..

No hay costas en demandas de menos de 2000 €

---

Perdón por mezclar, pues a mí me están reclamando intereses y costas por un procedimiento de una demanda de menos de 1000 euros...Con ello quiero decir, si he tardado, por ejemplo, 5 años en pagar 700 euros que recoge una sentencia en mi contra, ¿son esos 700 y nada más lo que debo de pagar?

Te reclamarán intereses y costas porque te han puesto una demanda de ejecución, que es otra demanda aparte del monitorio/juicio verbal inicial, y esa SI IMPLICA COSTAS E INTERESES. Además, los intereses te los pueden reclamar siempre que tardes en pagar la sentencia, claro.

Vale, gracias

Muchas gracias a todos. Se agradecen todas vuestras respuestas.

Como yo no hice el préstamo con Absolutio, ahora que tengo que hacer? esperar a que se pongan en contacto directo conmigo (la verdad es que no he hablado con ellos jamás? el juzgado procederá a embargar de mi nómina el dinero que toque?

Disculpad mi lerdez total....

Ve al juzgado y pide un número de cuenta para hacer el ingreso antes de 20 dias hábiles , así evitarias el embargo de nomina y mas gastos de la ejecución, y tú sabrás el dinero que te queda por pagar.

Enviado desde mi LM-X525 mediante Tapatalk