""¿Qué ocurre con las incautaciones de cuentas con titularidad múltiple?
En aquellas cuentas que dispongan de varios titulares, el embargo sólo puede afectar al saldo que corresponda al deudor sobre el que se ha ejecutado la orden de embargo. En el caso de que no se pudiera determinar con exactitud qué parte corresponde a cada titular, se presumirá que el saldo corresponde a cada uno de los titulares de forma equitativa. Se dividirá todo el saldo entre el número de titulares y se procederá a sustraer la parte correspondiente al deudor.""
Esto es como tu dices, pero también he leído que si pueden demostrar cual de los titulares es el dueño del dinero, la cosa puede cambiar.