Si ya tienes esa notificación aunque caducada es una notificación.
Yo lo que haría es ir al juzgado y que me informen de que se trata.
Versión para imprimir
Perdonar que insista en esto, no se puede dejar una notificación en un buzón o un correo electrónico, te habrán dejado un aviso, el cual tendrá un plazo para que vayas a recoger la notificación. Vamos a hablar con propiedad porque luego la gente se lían.
Sea lo que sea, lo aconsejable es averiguar de que se trata, no esconder la cabeza.
Más si es del Juzgado.
Aunque haya pasado la fecha de recogida, muchas veces hasta que devuelven al juzgado correspondiente pasa un tiempo. Acércate al lugar de recogida o llámales a ver si aún la tienes disponible. Yo recogí tiempo atrás una notificación pasado un mes de la fecha de recogida.O bien si en ese aviso te viene ya el número del juzgado puedes acercarte directamente o llamarles.