Creo que le estás dando demasiada importancia a este tema.
Asnef refleja lo que su cliente le indica que refleje, ni más ni menos. Su cliente es el que les paga y es el que manda.
Y evidentemente la deuda existe, sea de vencimiento o sea de intereses de demora, por lo tanto no es algo que se inventen, la deuda es real.