Yo no tenia marcada la casilla del seguro en la copia del contrato del prestamo,pero si tu dices que no la marcaste y al mandartelo si estaba marcada imagino que con mas motivos debes de exigir ver el contrato de ese seguro o en todo caso la grabación.
¿Has pedido por escrito al sac de cofidis que te de el nombre de la aseguradora con la que supuestamente tienes el seguro??