Pues finalmente tanto en el juzgado correspondiente como en el decanato dicen que no es posible enviar por correo electrónico, y hay que personarse con la demanda. Veo que finalmente tendría que presentarlo por Correos, pero sinceramente hubiera preferido personarme y que me sellasen las alegaciones.